Tourette : le légume un peu fruit

"Bonjour et bienvenue chers auditeurs à Tourette, le magazine des maladies à coucher dehors ! Aujourd'hui, je reçois un couple, Marise et Paul. Marise bonjour...
- Bonjour.
- Vous êtes ici en tant qu'accompagnatrice mais aussi traductrice de votre mari, car vous allez l'aider à nous parler de son problème.
- Tout à fait.
- Justement, Paul, votre mari, est à coté de nous, et son signe particulier disons, est qu'il ne sait prononcer aujourd'hui que des noms de fruits ou de légumes. Bonjour Paul, vous allez bien ?
- Cassis, cornichon. Pêche !
- Il vous dit "bonjour monsieur", et qu'il va très bien.
- Ah d'accord, parfait. Alors Paul va nous parler de sa vie quotidienne avec ce handicap, et Marise va traduire ce qu'il dit pour nous. Avant de commencer, signalons aux auditeurs que Paul comprend parfaitement ce que nous disons malgré son incapacité de répondre comme nous... Et sachez aussi pour la compréhension de Paul que "ail" veut dire oui, et que non se dit "oignon" ! Alors Paul allons-y, j'aimerais que vous nous disiez d'abord si vous êtes né avec vôtre handicap ?
- Oignon.
- Non, voilà, vous l'avez acquis à la suite d'un traumatisme, vous pouvez nous raconter ?
- Ail... Chou romanesco...
- Il veut bien raconter, mais il dit que c'est extrêmement difficile...
- Je comprends. Prenez votre temps, Paul.
- Carotte abricot soja échalote soja tomate poireau abricot soja soja échalote litchi orange rhubarbe soja datte ulluque noisette échalote soja orange igname rhubarbe échalote échalote abricot avocat échalote carotte datte échalote soja abricot myrtille igname soja...
- Ah, j'ai l'impression que Paul a eu beaucoup de chose à nous raconter, dites nous tout Marise...
- En fait il a dit que ça s'était passé lors d'une soirée avec des amis.
- Oui, et ensuite ?
- C'est tout ce qu'il a dit pour l'instant.
- Ah oui, ça risque de durer longtemps, en fait... Bon, Marise, s'il vous plait, vous allez finir de nous raconter...
- Alors c'était lors d'une soirée avec des amis...
- Oui, ça, c'est bon...
- Paul dansait avec un copain à lui, ils faisaient un peu les fous... Et Paul a glissé et s'est cogné la tête dans un coin de la table basse...
- Très bien, et là, il s'est retrouvé à l'hôpital.
- Chou, pomme.
- Oui, il dit qu'il s'est d'abord évanoui, alors on a appelé les urgences, et nous sommes allés à l'hôpital.
- Mais Paul n'était pas simplement évanoui...
- Non, il était tombé dans le coma... Il y est resté 2 mois et demi.
- Chou, bette ! Prune prune prune !
- Que dit-il, là ?
- Oui, il dit que je me trompe, il est resté 3 mois dans le coma, pardon. Et quand il s'est réveillé, il était dans cet état, à ne plus pouvoir prononcer que des noms de fruits et de légumes.
- Voilà donc la triste histoire qui a amené Paul ici. Paul, j'aimerais savoir si cet accident a eu des conséquences sur votre vie, amoureuse par exemple ?
- Oignon, mirabelle banane !
- Hihi, il dit que non, qu'il est toujours en capacité de me combler !
- Vous voulez des enfants ?
- Ail.
- Garçons, filles ?
- Cornichon gourde.
- Un garçon et une fille.
- Très bien. Aujourd'hui Paul, vous avez trouvé un travail avec votre femme...
- Ail.
- Vous êtes ambassadeur de la paix dans le monde.
- Ail. Grenade, topinambour !
- Il dit "la guerre, c'est moche"...
- Endive, arachide, marron, citron...
- Les blancs, les beurs, les noirs, les jaunes...
- Mirabelle, topinambour, fève, blette...
- Les beaux, les moches, les jeunes, les vieux...
- Asperge, petit pois, cornichon, gourde...
- Les grands, les petits, les hommes, les femmes...
- Potimarron.
- Tous doivent s'aimer.
- "Potimarron", c'est aimer ?!
- Oui, potimarron, c'est l'amour...
- Oui, très bien... Paul, avant votre accident, vous vous intéressiez de près à la politique... Je peux vous demander ce que vous pensez de l'actuel président de la République ?
- Cresson, laitue, mache, chicorée, scarole !
- Ouh là, beaucoup de salades !
- Oui, c'est exactement ce qu'il a dit.
- Ah... Alors Marise, j'aimerais vous demander comment vous faites pour le comprendre ?
- Eh bien il a 2 façons de parler : quand il a voulu raconter son accident tout à l'heure, il a utilisé un alphabet, où chaque mot correspond à une lettre, il dit ses phrases lettre par lettre. Ce sont les abricot, batavia, carotte, datte, echalote, etc... Il peut aussi utiliser des mots-clés, ce qu'il a fait pour le reste de l'interview. par exemple, "arbouse" veut dire télévision, "navet", le cinéma ou un film selon le contexte, les toilettes c'est "cacao"...
- Ah, très interessant... Mais est-ce que son vocabulaire de mots-clés peut s'élargir ?
- Oui, bien sûr. Le médecin qui le suit lui apprend régulièrement de nouveaux noms de fruits et légumes qu'il ne connait pas encore... En ce moment, Paul s'intéresse au rugby, il lui a donc donné le dernier mot qu'il a appris avec son médecin : "rutabaga".
- Très bien, merci Marise de ces précisions.Notre émission se termine, merci à vous deux d'y avoir participé, au revoir à tous !
- De rien, au revoir.
- Citrouille cornichon !
- Au revoir, Paul."

Comments

[PoTiRoN]

Ah ben bravo!
On parle de citrouille, de Potimarron, ... et de Potiron?? hein?
Non, bien-sûr que non, je ne représente ni un mot, ni une lettre;)

Merci pour cet article merveilleusement bien écrit^^, toutes mes félicitations!

PoTiRoN, qui représente PoTiRoN

[saturnin abadie]

Cucurbita maxima?

[Tita]

J'ai bien rigolé =) Merci
'me reste plus qu'à découvrir la suite...
Au boulot!

A la prochaine

[Jean-Martin]

Quel nul ce Paul.
Sinon ça aurait été super en podcast.

[Whiteshoulders]

Mouahaha, "mirabelle banane" est tres tres tres bon.